jini kritizovali obcasne zbytecne nasili a nerealnost pribehu. Cenzura LWT
obcas nevedela, co povolit a co zakazat. Nakonec to odnesla epizoda s
nazvem The Klansmen (Clen klanu), kterou LWT vubec nevysilalo, i kdyz
televize jinych zemi bez problemu ano. Vcetne te Ceskoslovenske. Pribeh se
tykal Ku Klux Klanu a ani Lewis Collins na ni nevzpomina rad, protoze
scenariste udelali z Bodieho rasistu. Jestli jste se ale pozorne divali,
mohli jste stejne jako ja zjistit, ze verze, kterou u nas spoustu let
vysilala televize, je sestrihana a zdaleka nevyzniva tak dvojznacne jako
ta, kterou pred casem vysilala Nova.
Kdyz uz jsem u tech ruznych verzi. Ceskoslovenska (pozdeji Ceska televize)
puvodne nakoupila 21 dilu (pokud vas to zajima, tak seznam je v tabulce). Puvodni obsazeni dabingu bylo Cowley -
Jiri Adamira, Bodie - Petr Oliva a Doyle - Martin Stepanek. Ten ale vzapeti
emigroval a roli Doyla prevzal Antonin Svehlik. Vsichni jsme si na jejich
hlasy zvykli a proto, kdyz Nova koupila cely serial (57 dilu) snazila se
o co nejvernejsi obsazeni. Skvely herec Jiri Adamira uz bohuzel nezije a
v roli Cowleyho jej nahradil Otakar Brousek. Alois Svehlik si pry rekl
o prilis vysoky honorar a nahradil ho Karel Hermanek (nad ocekavani dobre).
Jen Petr Oliva zustal Bodiemu verny. Kdyz doslo v Nove k rozkolu a Zelezny
si ji odnesl v uzlicku na Barandov, zacal vysilat puvodni verzi
Profesionalu, kterou zrejme zakoupil u konkurence. Kde sehnal zbytek,
nevim. Faktem zustava, ze se pravdepodobne snazi, co nejvic si jeho
vysilani natahnout. Doposud davali uz dve epizody dvakrat (Clen klanu
a Soud).
Ucinkovani v Profesionalech prineslo predevsim dvema mladsim predstavitelum
obrovskou popularitu, ale, jak to uz byva, zaskatulkovani. Velmi ambiciozni
a velmi dobry herec Martin Shaw si cestu z nej vybojoval, uz predtim hral
odlisne role a opet se k nim vratil, at uz v divadle nebo v televizi. Lewis
Collins to stesti nemel, Profesionalove byla jeho prvni opravdu vyrazna
role a uz se ji nezbavil. Reziseri meli pocit, ze si ho vsichni pamatuji
pouze jako Bodieho a jine role, nez tvrde chlapiky uz temer nedostaval.
Nakonec se rozhodl byt sam reziserem a presunul se do Los Angeles. Gordon
Jackson byl skvely, velmi zkuseny a uznavany herec pred Profesionaly a
stejne tak i po nich. Dnes uz ale mezi nami bohuzel neni, v roce 1990
podlehl rakovine kosti.
Par zajimavosti:
- Martin Shaw a Lewis Collins tocili valnou vetsinu
kaskaderskych scen. Pady, skoky, bitky obcas koncily nejakym zranenim.
Jednou se dokonce muselo nataceni odlozit o nekolik mesicu, protoze si pri
podobne akci Lewis Collins zlomil kotnik.
- Ve ctvrte serii se tvurci pokusili ozivit serial novou postavou.
Kolega a taky trochu konkurent Doyla a Bodieho agent Murphy (Steve Adler) se ale zrovna moc neujal. Zahral
si v osmi epizodach a vyraznejsi roli mel asi ve dvou (Lisci doupe na
strese, Pripad Ojuka)
- Ve vedlejsich rolich se objevuji nektere pozdeji velmi zname tvare.
Napriklad David Suchet (Hercule Poirot) jako Krivas v epizode Kde konci
dzungle; Pierce Brosnan (Remington Steele) jako
specialista na odposlouchavani v epizode Nebezpecne sporty; Michael Praed
(Robin of Sherwood) jako terorista v epizode Pryc s bohatstvim.
- Vsimli jste si jak jsou ty kopie, co u nas vysilaji, poskrabane?
Profesionalove byli nataceni na puvodne 35mm pozdeji 16mm film, ne na
elektroniku, jako valna vetsina, ne-li vsechny, serialy dnes. Muj osobni
nazor je, ze film ma uplne jinou atmosferu, a i proto mam Profesionaly tak
rada.
- Jako spousta jinych uspesnych projektu se i The Professionals dockali
pokracovani. K trojici podle puvodniho vzoru - sef Harry Malone (Edward
Woodward) a dve esa Sam Curtis (Colin Wells) a Chris Keel (Kal Weber),
pribyla do teamu zena - Tina "Cobra" Backus (Lexa Doig). Doporucuji pri
sledovani The New Professionals zapomenout na puvodni verzi, krome Cowleyho
fotky nad Maloneho stolem ji nic nepripomina. Slabe dialogy, nerealne
pribehy a spousta specialnich efektu odpovida prumeru spionskych serialu
devadesatych let, serialu ale bohuzel chybi sebeironie a humor, tolik
nezbytne pro tento zanr.
Hodnoceni Vecernice:




Popis fotek