Hlavou rodiny je vecne neuspesny prodavac bot Al Bunda. Vlasu mu porad ubyva, starosti pribyvaji a o penezich nema smysl mluvit, ty nikdy nemel. I kamelot vydelavava vic nez svec. Ma dve deti, ktere nikdy nechtel a za zenu gaucovou priseru s rudou hlavou. Do obchodu, kde pracuje, chodi jenom tluste zenske a nuti Ala nacpat jejich nohy osmicky do bot ctyrek. Ovsem jestli mu nekdo opravdu zneprijemnuje zivot, je to sousedka Marcy - kure, co vypada jako kluk. Jedine, co mu zbyva, jsou jeho historky o skolnim fotbale, kuzelky, serial Tata Cvok (ten mu casem taky sebrali) a magazin Big 'Uns. Se stejne smyslejicimi kamarady pivari zalozil klub Ne Madam (v originale NO MA'AM - Narodni Organizace Muzu Proti Nadvlade Amazonek) a spolecne se schovavaji pred manzelkami v garazi, nebo utikaji do stiptyz baru.

Al: Nenavidim svuj zivot. Nemuzu jist, spat ani svou zenu na dvore zakopat.

Al: Dneska byl kram narvanej zenskejma. Teda byly jenom dve ale ode zdi ke zdi.

Al: Buh vi, ze jsem od zivota nic nechtel, a taky jsem to dostal.

Mnozi divaci by asi tezko uverili, ze predstavitel Ala Bundy Ed O'Neill je ve skutecnosti uznavany divadelni a filmovy herec, tak dokonale jedenact sezon hral svou roli, take za ni byl v roce 1993 nominovan na Zlaty Globus. Alu Bundovi se dokonce dostalo hrdeho titulu "Nejlepsi televizni tatka vsech dob".

Krkem, ktery hlavou hyba, je rusovlaska Peggy, ktera svuj cas deli mezi spanek, sledovani show Oprah Winfrey a pojidani bonbonu. Hodne casu travi take premlouvanim toho neschopneho byvaleho skolniho atleta k sexualnim hratkam, obvykle ale stejne skonci u sveho pritele na baterky. Deti pro ni nejsou velky problem, stejne se nikdy nezatezovala peci o ne. Jestli nekoho skutecne miluje, tak svuj gauc. Prozil s ni prece tolik odpolednich slofiku a serialu.

Peggy: Ale, vezmi si me. Chci to mit na kuchynskym stole.
AL: Ja chci mit na kuchynskym stole jidlo. Nauc se bez toho zit jako ja. Nazdar.

Peggy: Jsou dve veci, ktere Peggy Bundova nikdy nedela. Za prve nevari, neuklizi, nesije, neluxuje, nezehli a nefuni. A za druhe necvici.

Katey Sagal byla za Peggy nominovana na Zlaty Globus dokonce dvakrat (1993, 1994). Pritom behem nataceni neprozivala pouze vesele chvile. V seste serii je Peg tehotna, protoze Katey skutecne cekala miminko. Bohuzel Ruby Alexandra se tehdy narodila mrtva. Ke vsemu uz to bylo druhe nestastne tehotenstvi, poprve potratila ve druhem mesici. Tehotenstvi serialove Peggy se nakonec vysvetli jako Aluv zly sen. Kdyz Katey cekala dalsi dite, jedinym odrazem v serialu je, ze vetsina jejich zaberu jsou detaily a polodetaily. Dnes uz je Katey Sagal stastnou maminkou dvou deti.

Starsi dcera Kelly je vyhlasena pobehlice. Kluky sbira jako postovni znamky a vetsina z nich jsou pochybne existence obvykle prave mezi dvema pobyty ve vezeni. Je zajimave sledovat, jak se behem casu snizuje jeji inteligence. Na zacatku serialu si jeste dela ridicak a po par seriich uz ani neumi cist. Na druhe strane je krasna a mila. Na vsechny, tedy krome sveho bratra, ktereho nesnasi jako...no, proste moc. Nevynecha jedinou prilezitost, aby mu pripomnela, jak je neschopny najit si pritelkyni a podobne. Kelly pracovala urcitou dobu jako Verminatorka, ale opravdu se snazi stat hereckou. Dokonce mela i vlastni televizni show a jela do Hollywoodu.

Kelly: Mami flirtovala jsem s klukem a on si me ani nevsim.
Peggy: O, chude, no nesmis to vzdat, musis to zkouset dal.
Bud: No, ono co zkouset, kdyz jses v klucici sprse oblecena jen mejdlem.

Kelly: Tati, ale ja ti prece setrim za telefon.
Al: A jak pak to delas, melounku?
Kelly: Protoze to stoji 3 dolary za prvni minutu a 50 centu za kazdou dalsi minutu, tak aby to moc nenaskakovalo, zavesim vzdycky po minute a volam znova.

Christina Applegate ve skutecnosti neni hloupa blondynka, ale talentovana nejen komedialni herecka. V posledni dobe jsme mohli videt na Nove jeji film Nerikejte mamince, ze pecovatelka zemrela (Don't Tell Mom the Babysitter's Dead) a v kinech zrovna bezi parodie Mafiani (Mafia!). V roce 1995 neudelala producentum radost. Radikalne zkratila uces a obarvila ho na rudo a v serialu pak nosila dlouhou blond paruku. (Mimochodem tuto serii prave vysilaji u nas)

Nejmladsi clen rodiny Bud je nejchytrejsi a nejschopnejsi, prvni Bunda, ktery se kdy dostal na vysokou skolu. Touzi po osamostatneni se, po zivote kdekoliv jinde s kymkoliv jinym, nejlepe nekolika krasnymi a povolnymi divkami. Ve skutecnosti ho sebemizernejsi rande spoustu namahy, premlouvani, penez a protisluzeb a stejne se vetsinou docka pouze potupneho odmitnuti. Ale hormony pracuji a casta krupej i kamen prorazi. Obcas se i Bud docka. Mimo uhaneni a okukovani slecen je jeho oblibenym sportem rypani do vlastni nenavidene sestry.

Jim: Ja jsem Jim Jupiter, nejzdravejsi muz v Chicagu.
Bud: Ahoj ja jsem Bud Bunda, nejnadrzenejsi muz sveta.

Kelly: Nesahej na to auto, buhvi kde si ty ruce mel.
Bud: No tak to ty by sis nemela do neho vubec sedat.

Herec David Faustino se stejne jako jeho kolegyne Christina objevuje na televizni obrazovce odmalicka. Pres sve mladi je ostrileny profesional, za sebou ma uz 150 vystoupeni ve filmech, serialech a reklamach. Jeho bratr Michael a pritelkyne Elaine Hendrix se objevili v nekolika epizodach.

Co by to bylo za zivot bez sousedu. Odpoved Marcy Rhoadesove - D'Arcyove by asi znela "Nebe na Zemi". Nikdy nikdo ji tak nepil krev jako nemozny, hrozny a nechutny Al Bunda. Vic ji nastval jedine jeji prvni muz Steve, kdyz od ni utekl do hlubokych lesu. Druhy manzel Jefferson, byvaly podvodnik a spion je sice krasavec, ale flakac, takova Peggy v muzskem provedeni. Marcy, aktivni feministka, zalozila klub FANG (Tesak; Feministky Proti Neandrtalskym Chlapum) opozici vuci Ne Madam. Nejvetsi radost Marcy pusobi sledovat vsechny Alovy zivotni prohry hodne zblizka.

Al: Marcy, dovol abych ti neco vysvetlil. Kvokvokvokvokodak.

Al: Marcy, proc jsi tady?
Marcy: Prisla jsem si soukrome popovidat s Peggy.
Al: Ne tady, ja myslim na svete.

Marcy: Jefferson prisel poslednich par noci opravdu pozde, navic smrdi cigaretama a voni pivem. Kam chodi Ale, kam asi chodi?
Al: No kdyz se ti vraci domu tak asi do baru kde maji seredny holky.

Jmeno Amanda Bearse muzeme pomerne casto videt v titulcich pod napisem "Rezie". Krome sve postavy si zahrala take Mandy, Marcyinu sestru s homosexualni orientaci. Amanda se dost angazuje v komunite stejne zamerenych lidi. Jeji prvni serialovy partner David Garrison opustil serial po 72 epizodach, aby mohl pracovat na Broadwayi. Za vystupovani na prknech, ktera znamenaji svet, ziskal nejedno prestizni oceneni. Jako Steve Rhoades se vsak jeste nekolikrat behem dalsich rocniku objevil. Role alternativniho manzela Peggy vedla po odchodu Garrisona k obsazeni Teda McGinleyho do stale sestavy. V predeslych televiznich projektech nemel moc stesti. Do Zenateho se zavazky prisel s povesti herce, ktereho kdyz obsadi do serialu, vzapeti dojde k jeho zruseni. McGinley vsechny mile prekvapil. Mezi kolegy rychle zapadl a bez gigola Jeffersona si fanousci brzy svuj oblibeny serial nedovedli predstavit.

Zadna poradna rodina se neobejde bez domaciho mazlicka. Bundovi nejprve vlastnili briarda jmenem Buck. Vetsinu casu travil prohanenim fen a shanenim neceho k jidlu, protoze doma si malokdy vzpomneli dat mu dlabanec. Od epizody 421 (21. dil ctvrte serie) zacal Buck vyjadrovat nahlas, co si o sve rodine mysli. Na zacatku desate serie briard Buck umira, je reinkarnovan jako stene kokrspanela Lucky a vracen do puvodni rodiny, protoze v minulem zivote zabil prilis mnoho kocek.

Buck zemrel a odesel za svetlem
Buck: Kde to vlastne jsem?
Strazny andel: Tam, kam odejdou vsechna zviratka po sve smrti.
Buck: Aaa - takze u Oprah v lednici.

Prvni serialovy pes se puvodne jmenoval Mike. Po ctvrte serii jej jeho cvicitel Steven Ritt nakonec prejmenoval na Bucka. Hafan odesel do spokojeneho duchodu, ktereho si uzival jeste skoro rok. 28. kvetna 1986 v briardovsky pozehnanem veku trinacti let umrel. Steven Ritt prohlasil, ze Buck byl nejlepsi pes, s jakym kdy pracoval. Po case kolikrat ani neprotreboval trenerovy signaly, ale proste sledoval dialog lidskych kolegu a pamatoval si, co ma delat. Kdyz uz byl na praci prilis stary, vymenili jej za petimesicni stene Luckyho. Jednim z jeho prvnich pocinu bylo sezvykani paruky Christiny Applegate. Nestesti meli jednu nahradni a toho dne se v nataceni mohlo pokracovat.

Serial Zenaty se zavazky (Married with Children) byl projekt, ktery vznikl jako protiklad vsech skvelych televiznich rodinek. Jeho pracovni nazev "Not the Cosbys" (Ne Cosbyovi) mluvi za vse. Nove zalozena spolecnost FOX hledala zbrane proti zavedenym sitim CBS, NBC a ABC a dala vzniknout vyrazne kontroveznimu serialu o otresne rodine z Chicaga. Na prelomu druhe a treti serie jista zena v domacnosti z Michiganu rozpoutala vasnivou polemiku o nevhodnosti tohoto programu a presvedcila nekolik hlavnich sponzoru, aby odesli (McDonald's, Coca-Cola, Procter & Gamble). Jestli jste ale nekde cetli, ze tohle serial zastavilo, je to nesmysl. Kampan pritahla k televiznim obrazovkam tolik divaku, ze si tvurci lepsi reklamu prat nemohli. V serialu si dvakrat do Terry Rakoltove z Michiganu rypli a k vanocum ji poslali ovocny kos. Nikdy si nebrali servitky. O sexu, mensinach, politice, mizernych vztazich, proste o vsech vecech, ktere jsou bud uplne tabu, nebo jsou dana jasna pravidla jak se o nich ma mluvit, se vyjadruji bez obalu. Proto se napriklad u nas serial vysila pozde vecer a jedna z epizod dokonce na FOXech nikdy nebezela ("I'll See You in Court").

Behem deseti let se serial i postavy prosli mnoha zmenami. Nejvyraznejsi je posun od hraneho k animovanemu. Al honi kralika jako Elmer Fudd, pada ze strechy, vyhazuje dum do povetri vse bez trvalych nasledku. Take se tvurci se pokusili nasadit jeste jednu postavu (maly Sedma), ale obecenstvo jej neprijalo. V epizodnich rolich se predstavila neuveritelna spousta dobre vyvinutych a chirurgicky upravenych divek (vcetne casti obsazeni Pobrezni hlidky a mnoha Playmate), pribuzni hlavnich predstavitelu (matka Christiny Nancy Priddy, bratr Katey Joey Sagal...) a zname celebrity sportovniho sveta i showbusinessu. V nekolika rolich se objevili i sami tvurci.

Hodnoceni Vecernice:

Popis fotek

• 00 - Kelly (Christina Applegate), Peggy (Katey Sagal), Al (Ed O'Neill), Bud (David Faustino), Lucky
• 01 - Al (Ed O'Neill)
• 02 - Peggy (Katey Sagal)
• 03 - Kelly (Christina Applegate)
• 04 - Jeff (Ted McGinley), Marcy (Amanda Bearse), Steve (David Garrison)
• 05 - Buck
• 06 - Jeff (Ted McGinley)