Pred vice nez triceti lety Bruce Geller pro CBS vytvoril spionazni serial Mission Impossible. Pribehy tymu tajnych agentu vseumelu, se vsemocnou technikou, se stal velmi popularnim a vysilal se dokonce sedm let (1966 - 1973). Uvodni "Good morning Mr. Phelps ... As always, should you or any of your IM Force be caught or killed, the secretary will disavow any knowledge of your actions. This recording will self-destruct in five seconds. Good luck, Jim." (Dobre rano, Jime ... a jako obvykle, pokud budes ty nebo nekdo z tveho tymu zranen nebo zabit, ministr se od vseho distancuje. Tento disk se znici za pet sekund. Hodne stesti, Jime.) pokazde prineslo nejaky problem, ktery jednotka nemoznych ukolu vyresila. Sefem tymu byl Jim Phelps (Peter Graves), vseumel oddany sve praci a lidem kolem sebe. Tym mel vzdy technika - Barney Collier (Greg Morris) - vseumel nejzrucnejsi, zenu - Cinnamon Carter (Barbara Bain) - vseumel(ka) nejpritazlivejsi (kupodivu pro uplne vsechny muze), mistra prevleku - Rollin Hand (Martin Landau) - vseumel nejchameleonovatejsi a podej-prines-rozbijhubu - Willy Armitage (Peter Lupus) - vseumel nejsilnejsi. V jednotce se vystridalo i par skutecne znamych hercu jako Leonard Nimoy (Spock ze Star Treku) nebo Sam Eliott (Road House, Fatal Beauty).

O patnact let pozdeji se k serialu vratila ABC a vytvorila novy tym v cele se starym dobrym Jimem opet v podani Petera Gravese. Druhou navaznostni na puvodni serial byl Phil Morris (technik Grant Collier - skutecny i serialovy syn Grega alias Barneyho). Zbytek jednotky byl uplne novy - Thaao Penghlis (mistr prevleku Nicholas Black), Tony Hamilton (podej-prines-rozbijhubu Max Harte), Terry Markwell (zena 1-12 Casey Randall) a Jane Badler (zena 12-? Shannon Reed). Ten jsme mohli videt i u nas pod nazvem Nulova sance. Na rozdil od puvodni sestavy, nevydrzela prilis dlouho, byl natoceno pouze 35 dilu. Konec neuskutecnitelnym misim?

Bohuzel ne, jeden mlady ambiciozni herec se rozhodl stat producentem a se svou partnerkou Paulou Wagner si vybrali filmove zpracovani tohoto serialu za svuj cil. Onen herec nelenil, pozval Briana De Palmu na reziserskou skladaci zidlicku a sam se, jak jinak, obsadil do hlavni role. Jmeno onoho muze je Tom Cruise a je-li na svete nejaka spravedlnost, tak za to, co udelal ubohemu serialu Mission: Impossible, se Tommy bude smazit v pekle.

Je temer obdivuhodne, jak se ze serialu, ktery byl tricet let pribehem o tymu specialistu, mohla stat show jednoho muze. Ano, na pocatku skutecne existuje tym pod vedenim Jima Phelpse (krajne nesympaticky Jon Voight - jestli v nem nekdo nehledal padoucha uz na zacatku, tak je naiva). Mimochodem tym znacne prefeminizovany - Claire Phelps (Emmanuelle Beart), Sarah Davies (Kristin Scott Thomas), Hannah Williams (Ingeborga Dapkunaite). Mistra prevleku Ethana Hunta si Tom zahral sam, ale premenil jej na mistra pro vsechno. Jedninou skutecne sympatickou osubkou je technik Jack Harmen (Emilio Estevez), ze ktereho se ovsem nemuzete radovat moc dlouho. Jeho role je se diky sve rozsahlosti nedostala ani do titulku.

Jim Phelps a jeho skupina agentu dostala novy ukol. Jeho misto urceni je Praha a cilem je ziskat zpet ukradeny seznam agentu CIA. Jenze "neco" nevyjde a my jsme nuceni sledovat, jak chudacka Jacka prispendli vytah, s Claire a Hannah vyleti do povetri auto, Jima nekdo zastreli a Sarah probodne. A to vsechno behem prvni ctvtrhodiny. A tak co jineho se muze prihodit, nez ze CIA obvini Ethana, ktery jediny prezil. Vlastne nebyl jediny, po par hodinach se objevuje nazivu i Claire a ten modrooky duverivec ji skoci na historku o nahodnem preziti. Spolu s pani Phelpsovou zacina pracovat na ocisteni sveho jmena. Sezenou dalsi dva agenty v nemilosti - Clairina dostanu-se-kamkoliv Franze Kriegera (Jean Reno znamy napriklad z Brutalni Nikity, mimochodem dalsi klasicky padouch) a Ethanova dejte-mi-pocitac-a-pohnu-svetem Luthera Stickella (Ving Rhames - Pulp Fiction). Jestli jeste ted neni nekomu jasne, ze Claire je taky zaporna postava, tak jen proto, ze je Emmanuelle Beart nevyrazna jako cytoplazma a vetsina jeji role stejne nejspis skoncila pod strihacim pultem.

Cast Tom Cruise Ethan Hunt Jon Voight Jim Phelps Emmanuelle Beart Claire Phelps Kristin Scott Thomas Sarah Davies Ingeborga Dapkunaite Hannah Williams Emilio Estevez Jack Harmen Jean Reno Franz Krieger Ving Rhames Luther Stickell Henry Czerny Eugene Kittridge Vanessa Redgrave Max Dale Dye Frank Barnes Marcel Iures Alexander Golitsyn Ion Caramitru Zozimov Nathan Osgood Kittridge Technician John McLaughlin TV Interviewer Rolf Saxon CIA Analyst William Donloe Karel Dobry Matthias Marek Vasut Drunken IMF Agent

Crew Scenar David Koepp Robert Towne Steven Zaillian Rezie Brian De Palma Kamera Stephen H. Burum Hudba Danny Elfman Lalo Schifrin Alan Silvestri Kostymy Penny Rose Strih Paul Hirsch Produkce Tom Cruise Paul Hitchcock Paula Wagner

Pro ilustraci: Luther se napoji na centralni ovladani cele budovy a simuluje pozarni poplach na nekolika mistech. Nikoho ani nenapadne zavolat do prostor, kde udajne hori, jestli se vubec neco deje, ani v budove neni nikdo, kdo by sel hasit. Prijedou tri cizi hasici (nas tym) a sluzba je normalne pusti dovnitr. Tomu rikam strezeny objekt... Druha faze - kradez. Ukolem je dostat data z pocitace, ktery neni pripojen k siti, sidli ve zvlastni mistnosti a pristup k nemu ma pouze jeden clovek pres nekolik barier. Claire onomu ubohemu clovickovi v nestrezenem okamziku nalije nejaky sajrajt do kavy a zpusobi mu znacne zaludecni potize. Mezitim se Ethan a Franz prostouchavaji ventilaci a delaji mimochodem hrozny ramus. Otvor k ventilaci je prisroubovany a zajisteny infracervenymi (nebo jasne cervenymi? *grin*) paprsky. Ani jedno neni pro hrdiny problem. Zatimco ubozak zvraci na toalete, Ethan se spousti k pocitaci a kopiruje data (miluju, kdyz se pri mazani, kopirovani apod. prohaneji data po obrazovce). Musi si jen davat pozor na indikator zvuku, tepla a tlaku na podlahu. Co se zvuku tyka, byt tam muj pocitac a nekdo zacit kopirovat, uz indikator rve. Co je skutecne zajimave, to je informace, ze Ethanovo telo nesmi zvednout teplotu v mistnosti o jeden stupen, protoze by to spustilo poplach. Teda ja vazne nevim, proc lidi plati tolik penez za uhli, kdyz Cruise vytopi pomerne velkou mistnost uz za dve minuty *grin*. A svitici podlaha citliva na jedinou kapku vody v kombinaci s poticim se agentem je lahudka. A nakonec kdyz hasici opousti budovu, nikoho ani nenapadne podivat se, jestli si neco neodnaseji s sebou.

Pred schuzkou s Maxem se Ethan setka s Jimem Phelpsem a konecne mu docvakne. A aby to neuslo ani tem divakum, kteri cely film prospali, situace z Prahy se mu promitne v hlave tak, jak se skutecne stala. (Domyslet si skutecne asi neni domenou prumerneho americkeho divaka, nebo se to alespon autori domnivaji.) Druha nejsilnejsi a take posledni velka akce se odehrava na strese TGV v tunelu a s pripojenym vrtulnikem. Tahle scena popisovat nelze, ta se proste musi videt. Omezim se jen na drobne detaily. Jako treba, ze ten vrtulnik by uvnitr rotorem moc dlouho netocil, a taky "neboj Tome, setrvacnost, kdyz prudce zabrzdi vlak z tristakilometrove rychlosti na nulu, nefunguje". A ponauceni: nikdy nezvykej dvoubarevnou zvykacku, zvlast, kdyz ti ji dal Emilio Estevez tesne pred smrti. Az budes potrebovat vyhodit do povetri vrtulnik v tunelu, bude se hodit.

Nejhorsi zazitek byl sledovat Mission: Impossible v kine, kde jsme se nemohly ani poradne zasmat. Sedely s kamaradkou zrovna v miste, kam se usadili skalni fanousci Toma Cruise, lide bez smyslu pro humor, a osoby ve stavu hluboke katalepsie. Ne, ze bychom byly jedine rozveselene dejem na platne, ale zrovna kolem nas nikdo ani nedychal. Cele promitani jsem stravila potlacovanim vlastniho smichu, abych nahodou nekoho nerusila, zatimco tomu chlapikovi dve rady prede mnou nevadilo cpat se zvlast balenymi bonbony. (Zajimalo by me, za jak dlouho se udusi clovek s igelitovym pytlikem v krku a jestli pri tom nadela moc hluku...)

Jestli mate v umyslu shlednout krasy nasi stovezate maticky v americkem filmu, pak bych doporucila spis Strelce s Doplhem Lundgrenem. Hloupe je to stejne, ale Prahu uvidite i za dne. V MI stravi Ethan v Praze jen chvili, v noci se probehne po Kampe a Karlove moste, vyhodi akvarijni restaraci na Starometskem namesti do povetri, trikrat zakopne o Vasuta a je pryc. Jen jedna vec na jeho pobytu v Praze je skutecne zabavna - rychlost Internetu. Tu bych u nas nekdy chtela zazit...

Tom Cruise se pravdepodobne nastval, ze mu jeste nikdo nenabidl roli Bonda a rozhodl se udelat si ji pro sebe sam. Ethanu Huntovi chybi jen par drobnosti jako sarm, vtip a sebeironie, ktere delaji z Bonda jiz nekolik desetileti legendu. Ciny, ktere James Bond bez mrknuti oka vykona a divaci je vezmou, u Ethana proste budi smich. Sam sebe totiz bere moc vazne. Nakonec nejlepsi herecky vykon podala krysa pobihajici ve vetracim systemu veleni CIA, ktera Krugerovi zpusobila alergickou reakci a vzapeti lezela mrtva. A to je na ambiciozni spionazne-akcni film trochu malo...

Neco malo citatu v originale...

Ethan Hunt: Relax Luther, it's much worse than you think.

Luther: You really think we can do this.
Ethan Hunt: We're going to do it.

Kittridge: I understand you're very upset.
Ethan Hunt: You've never seen me very upset.

Jack: Hasta lasagna, don't get any on ya.

Agent Kittridge: If you want to shake hands with the devil, that's fine with me. I'll just make sure that you do it in hell.

Hodnoceni Vecernice:

Popis fotek (zleva v pripade vice postav)

• 01 - puvodni Jim Phelps (Peter Graves)
• 02 - Ethan Hunt (Tom Cruise)
• 03 - Ethan Hunt (Tom Cruise), Claire Phelps (Emmanuelle Beart), Jim Phelps (Jean Reno)
• 04 - Ethan Hunt (Tom Cruise)
• 05 - Franz Krieger (Jean Reno), Ethan Hunt (Tom Cruise)
• 06 - Ethan Hunt (Tom Cruise)